1
00:00:04,301 --> 00:00:09,301
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:09,301 --> 00:00:13,381
Une épidémie suspectée de redmouth
maladie à la ferme piscicole de Pantogena.

3
00:00:13,381 --> 00:00:16,741
Nos poissons ont été infectés.
De l'extérieur.

4
00:00:16,741 --> 00:00:18,501
La situation est désastreuse.

5
00:00:49,021 --> 00:00:51,021
Lux.

6
00:01:01,501 --> 00:01:05,781
Je serai là. j'ai juste
pour déposer Lux chez maman d'abord.

7
00:01:05,781 --> 00:01:08,301
Pouvez-vous apporter des boissons ?

8
00:01:16,061 --> 00:01:18,821
OK, on ​​se voit à la fête. Au revoir.

9
00:01:19,701 --> 00:01:21,701
Lux!

10
00:01:23,501 --> 00:01:25,581
Lux!

11
00:01:28,181 --> 00:01:33,421
Oh, quel bon garçon.
C'est un si bon garçon.

12
00:01:39,701 --> 00:01:41,781
Ouais.

13
00:02:07,261 --> 00:02:10,341
LA FORTERESSE

14
00:02:11,221 --> 00:02:15,221
Le secrétaire à la Santé, Odd Seljestad,
comment allez-vous résoudre la crise alimentaire ?

15
00:02:15,221 --> 00:02:18,261
Nous sommes confrontés à un défi
avec notre saumon en ce moment.

16
00:02:18,261 --> 00:02:20,901
La cuisine norvégienne est
en général très sain.

17
00:02:20,901 --> 00:02:24,701
Les bactéries qui ont affecté le
le saumon est venu avec les courants océaniques.

18
00:02:24,701 --> 00:02:28,421
Donc la source du problème
se situe en dehors de nos frontières.

19
00:02:28,421 --> 00:02:33,261
Si d'autres pays résolvaient le problème,
un vaccin pourrait-il venir de l’extérieur ?

20
00:02:33,261 --> 00:02:36,461
Pour demander une aide extérieure
créerait des problèmes encore plus graves.

21
00:02:36,461 --> 00:02:40,021
La Norvège est plus sûre seule,
L’histoire l’a prouvé à maintes reprises.

22
00:02:40,021 --> 00:02:44,461
Alors, pour demander par exemple à l'OMS
car l'aide est hors de question

23
00:02:44,461 --> 00:02:46,581
même si nous risquons de manquer de nourriture ?

24
00:02:46,581 --> 00:02:49,541
Nous avons des professionnels très qualifiés

25
00:02:49,541 --> 00:02:54,381
travailler 24 heures sur 24 pour amener
notre beau saumon retrouve sa pleine santé.

26
00:03:01,541 --> 00:03:06,461
10 000 nouvelles fermes et serres
ont été ouverts en dix ans.

27
00:03:06,461 --> 00:03:12,661
Comme je l'ai dit : 11 239 nouvelles fermes
et les serres. C'est bien.

28
00:03:12,661 --> 00:03:15,141
"Notre chemin". Donner la priorité à la Norvège.

29
00:03:15,141 --> 00:03:20,541
Nous avons étudié la possibilité d'augmenter le poulet
production. Mais nous avons besoin d’incubateurs.

30
00:03:20,541 --> 00:03:24,061
Cela prendrait au minimum cinq mois
pour commencer.

31
00:03:24,061 --> 00:03:28,381
Et c'est deux mois de plus que
notre bouillon de saumon congelé durera.

32
00:03:28,381 --> 00:03:33,061
Ensuite, il y a la viande. Cela prend un an
pour préparer un veau à l'abattoir.

33
00:03:33,061 --> 00:03:37,621
Nous sommes capables de tripler les légumes
production en peu de temps.

34
00:03:37,621 --> 00:03:42,261
Germes de luzerne, épinards,
Chou chinois, chou vert,

35
00:03:42,261 --> 00:03:47,021
chou-fleur, brocoli, ils sont tous
bourré de protéines.

36
00:03:47,021 --> 00:03:50,021
Et nous pouvons le cultiver à l’intérieur.

37
00:03:50,021 --> 00:03:54,461
Ouais. Nous avons juste
procéder de la bonne manière.

38
00:03:54,461 --> 00:03:59,661
Arman? Voudriez-vous réviser
tous les jalons que nous devons mettre en place

39
00:03:59,661 --> 00:04:01,901
pour récupérer ça de la bonne manière ?

40
00:04:01,901 --> 00:04:04,461
Absolument, avec plaisir.

41
00:04:42,821 --> 00:04:46,821
"COMBIEN DE FOIS AI-JE BRANLÉ
À MON PROPRE COMMERCIAL AUJOURD'HUI ? »

42
00:04:46,821 --> 00:04:48,821
PREMIER MINISTRE GRIEG AMUND HEYERDAHL

43
00:04:52,821 --> 00:04:55,901
Envie d'une cigarette ?

44
00:04:58,021 --> 00:05:00,021
Bonjour?

45
00:05:01,981 --> 00:05:05,221
- C'est si mauvais.
- J'ai besoin d'air.

46
00:07:26,021 --> 00:07:27,501
PAS DE SIGNAL

47
00:10:08,461 --> 00:10:10,101
AUCUN NOUVEAU MESSAGE TEXTE

48
00:13:31,861 --> 00:13:34,821
- Que s'est-il passé ?
- Elle a vomi toute la nuit.

49
00:13:34,821 --> 00:13:39,541
J'ai essayé de la faire boire,
mais elle ne veut rien.

50
00:13:40,461 --> 00:13:42,541
- Guérissez vite, Hilde.
- Merci.

51
00:13:42,541 --> 00:13:44,661
Allons-y.

52
00:13:52,821 --> 00:13:54,901
J'espère qu'elle ira bien.

53
00:13:54,901 --> 00:13:59,021
- Vous n'êtes pas à Oslo ?
- Non, mon congé a été annulé.

54
00:13:59,021 --> 00:14:01,701
À cause de la maladie du saumon.

55
00:14:04,061 --> 00:14:08,421
Ils auraient dû construire un mur
également dans toute la mer du Nord.

56
00:14:08,421 --> 00:14:13,661
Nous n'aurions alors pas été infectés.
J'aurais pu garder cette merde dehors.

57
00:16:56,221 --> 00:16:58,981
Aide-moi avec ma théorie,
toi avec ton jeune cerveau.

58
00:16:58,981 --> 00:17:02,941
Si la maladie de la bouche rouge
nous a infectés de l'extérieur,

59
00:17:02,941 --> 00:17:05,581
où peut-on trouver les bactéries ?

60
00:17:05,581 --> 00:17:10,981
Dans la mer. Cela ne prend pas
un jeune cerveau pour comprendre cela.

61
00:17:10,981 --> 00:17:12,941
As-tu une veste de pluie ?

62
00:17:16,141 --> 00:17:20,221
60.16.08 Nord.

63
00:17:20,221 --> 00:17:23,661
04.39.49 Est.

64
00:17:31,861 --> 00:17:36,501
Sûrement l'Institut de santé publique
ou le contrôle des infections devrait-il faire cela ?

65
00:17:36,501 --> 00:17:41,941
Oui, mais c'est bien de sortir du
roue de hamster un jour comme celui-ci.

66
00:21:53,021 --> 00:21:58,181
Il n’y a donc pas de bactérie à bouche rouge
dans la mer. Qu'est-ce que cela signifie?

67
00:22:00,221 --> 00:22:03,141
Qu'il n'y a pas de Yersinia ruckeri.
D'accord.

68
00:22:08,821 --> 00:22:12,261
Cela signifie que ma théorie est fausse.

69
00:24:36,821 --> 00:24:38,781
- Salut. Accueillir.
- Merci.

70
00:24:43,381 --> 00:24:46,621
RÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE, OSLO

71
00:24:54,381 --> 00:24:58,581
- Qui vais-je rencontrer ?
- Le Premier ministre et son adjoint.

72
00:24:58,581 --> 00:25:02,981
- Attendez ici, ils seront là sous peu.
- Merci.

73
00:25:23,501 --> 00:25:29,261
Amund est un peu en retard. C'est son hebdomadaire
heure libre, alors nous lui avons laissé un peu de répit.

74
00:25:29,261 --> 00:25:32,541
- Ingvild Kamfjord.
-Ariel Mowinkel.

75
00:25:32,541 --> 00:25:35,741
Êtes-vous lié au politicien
Johan Ludwig Mowinckel?

76
00:25:35,741 --> 00:25:40,661
Non, mais mon arrière-arrière-grand-père
travaillé pour lui pendant des années.

77
00:25:40,661 --> 00:25:43,741
Alors, quand Mowinckel est mort,
mon arrière-arrière-grand-père a choisi

78
00:25:43,741 --> 00:25:47,141
changer son nom de Karlsen
à Mowinckel pour l'honorer.

79
00:25:47,141 --> 00:25:51,581
Mais mon arrière-arrière-grand-mère a dit
ils ne pouvaient pas l'épeler de la même manière.

80
00:25:51,581 --> 00:25:55,061
Donc, nous épelons Mowinkel sans le C.

81
00:25:56,901 --> 00:25:59,101
Fait amusant.

82
00:26:01,141 --> 00:26:05,181
- Tu veux quelque chose à boire ?
- Non merci.

83
00:26:10,701 --> 00:26:15,501
Alors, Ariel... Qu'en as-tu pensé ?
quand as-tu été emmené ici ?

84
00:26:15,501 --> 00:26:18,901
Je pensais que peut-être
quelqu'un au bureau du Premier ministre

85
00:26:18,901 --> 00:26:22,941
j'avais vu un discours
J'avais écrit pour Odd Seljestad.

86
00:26:22,941 --> 00:26:28,421
Droite. Et pourquoi te parlerions-nous
à propos d'un discours que vous avez écrit ?

87
00:26:29,421 --> 00:26:33,821
Parce que les PM
le rédacteur de discours régulier prend sa retraite.

88
00:26:33,821 --> 00:26:36,941
Et c'est une année électorale.

89
00:26:36,941 --> 00:26:39,981
Il n'y a pas de honte
à avoir des ambitions.

90
00:26:40,941 --> 00:26:45,781
Donc tu es le premier Mowinkel sans
un C avec des ambitions politiques ?

91
00:26:45,781 --> 00:26:50,501
J'ai toujours été un partisan
de Heyerdahl et Notre Voie.

92
00:26:50,501 --> 00:26:54,501
C'est un excellent point de départ,
mais parlons pratiquement d'abord.

93
00:26:55,581 --> 00:26:58,861
Si vous acceptez le poste,
tu dois emménager ici.

94
00:26:58,861 --> 00:27:03,101
Nous aurons besoin d'un accès 24h/24 et 7j/7, pas de week-end
éteint. Vous avez un petit-ami?

95
00:27:03,101 --> 00:27:04,861
- Non.
- Bien.

96
00:27:04,861 --> 00:27:09,621
- La campagne implique beaucoup de déplacements.
- J'aime un peu de stress en fait.

97
00:27:09,621 --> 00:27:13,621
- J'espère que vous aimez votre propre entreprise.
- Oui bien sûr.

98
00:27:17,021 --> 00:27:20,541
As-tu pensé à un discours
pour le premier ministre ?

99
00:27:22,261 --> 00:27:25,981
- Oui.
- D'accord. La parole est à vous.

100
00:27:28,021 --> 00:27:31,541
Je suis plus habitué à écrire des discours,
ne les retenant pas.

101
00:27:31,541 --> 00:27:35,741
Tous les rédacteurs de discours lisent à haute voix
pour eux-mêmes quand ils sont seuls.

102
00:27:35,741 --> 00:27:38,381
Imaginez que vous êtes seul.

103
00:27:51,661 --> 00:27:55,381
Parfois je pense
sur la façon dont les choses étaient avant.

104
00:27:55,381 --> 00:27:59,741
Avant toutes les crises,
avant de devoir construire le mur.

105
00:28:01,541 --> 00:28:05,581
Et je me rattrape
aspirer à un tel monde.

106
00:28:05,581 --> 00:28:09,501
Et je sais que je ne le suis pas
le seul à avoir de tels désirs.

107
00:28:09,501 --> 00:28:15,581
Mais quand j'y pense, je sais
qu'ils se sont attrapés comme moi

108
00:28:15,581 --> 00:28:18,141
se poser la question :

109
00:28:18,141 --> 00:28:23,101
Pourquoi la Norvège en tant que nation
à tout prix sous réserve de

110
00:28:23,101 --> 00:28:27,701
décisions prises par un régime
si éloigné de nos propres valeurs ?

111
00:28:29,381 --> 00:28:33,141
Alors, ce que je désire vraiment…

112
00:28:33,141 --> 00:28:36,421
La première chose à laquelle je pense
quand je me réveille...

113
00:28:36,421 --> 00:28:39,821
Ce pour quoi je travaille chaque jour...

114
00:28:39,821 --> 00:28:42,821
...c'est renforcer
Valeurs norvégiennes.

115
00:28:42,821 --> 00:28:46,021
En quoi consiste la Norvège.

116
00:28:46,021 --> 00:28:49,421
Rendre le présent applicable.

117
00:28:49,421 --> 00:28:55,341
Et pour regarder vers l'avenir,
nous devons tourner notre regard vers l’arrière.

118
00:28:57,021 --> 00:29:00,101
Tournons notre regard vers l’arrière.

119
00:29:01,421 --> 00:29:04,101
Je vais peut-être travailler un peu là-dessus.

120
00:29:04,101 --> 00:29:06,301
Salut.

121
00:29:07,221 --> 00:29:09,381
Grieg Amund Heyerdahl.

122
00:29:09,381 --> 00:29:12,461
-Ariel Mowinkel.
- Oui je sais.

123
00:29:13,941 --> 00:29:15,541
Esther!

124
00:29:16,541 --> 00:29:20,061
- Salut.
- Salut.

125
00:29:21,421 --> 00:29:23,461
Comment va Hilde?

126
00:29:23,461 --> 00:29:27,261
Elle est surveillée
dans l'unité de soins intensifs.

127
00:29:27,941 --> 00:29:33,021
Je suis juste là pour reprendre rapidement
des vêtements et des choses pour elle.

128
00:29:33,021 --> 00:29:38,341
- Je ne peux pas arroser tes plantes.
- N'y pense même pas.

129
00:29:38,341 --> 00:29:41,861
Mais demande aux médecins
tu as découvert ce que c'est ?

130
00:29:41,861 --> 00:29:45,661
Ils craignent que ce soit une méningite.

131
00:29:45,661 --> 00:29:50,461
Certains des autres qui étaient
à la fête sont également tombés malades.

132
00:29:50,461 --> 00:29:52,701
Oh, Tora.

133
00:29:53,621 --> 00:29:57,461
Mieux vaut ne pas le faire.
Au cas où ce serait contagieux.

134
00:29:58,821 --> 00:30:01,181
- Eh bien, au revoir.
- Au revoir.

135
00:30:02,621 --> 00:30:07,541
- Faites-moi savoir si je peux faire quelque chose.
- Ça ira! Au revoir!

136
00:30:41,621 --> 00:30:46,501
- Tu veux du café ? Du vrai café.
- J'en aimerais bien.

137
00:30:50,581 --> 00:30:57,541
Savez-vous combien de haricots il faut
faire un kilo de café torréfié ?

138
00:30:58,621 --> 00:31:01,341
Environ 8 000.

139
00:31:02,581 --> 00:31:04,621
Eh bien...

140
00:31:06,261 --> 00:31:09,621
Waouh. Êtes-vous intéressé
en botanique aussi ?

141
00:31:09,621 --> 00:31:15,101
Je ne le dirais pas, mais je devais le faire
lisez-le pour un discours que j'ai écrit.

142
00:31:15,101 --> 00:31:16,501
Droite.

143
00:31:19,181 --> 00:31:22,501
Qu'en penses-tu?
Vais-je gagner les élections ?

144
00:31:22,501 --> 00:31:25,021
Our Way est en avance dans tous les sondages.

145
00:31:25,021 --> 00:31:29,261
Ouais, c'est vrai, mais les élections
est encore loin.

146
00:31:29,261 --> 00:31:34,661
Et je dépends de...
eh bien, votre patron et...

147
00:31:35,981 --> 00:31:40,621
Tu connais bien Odd.
A-t-il des projets sinistres ?

148
00:31:41,461 --> 00:31:43,461
Non.

149
00:31:44,501 --> 00:31:46,821
C'était une blague.

150
00:31:46,821 --> 00:31:50,101
Non, Odd est sympa, c'est un homme bien.

151
00:31:50,101 --> 00:31:54,101
Ce qui est important pour moi, c'est que
si tu commences à travailler ici,

152
00:31:54,101 --> 00:31:58,981
c'est parce que tu le veux.
Je ne te volerai pas à quelqu'un d'autre.

153
00:31:58,981 --> 00:32:03,301
Non, je voudrais
quelques nouveaux défis moi-même.

154
00:32:04,141 --> 00:32:06,421
C'est super.

155
00:32:06,421 --> 00:32:09,981
Pourquoi penses-tu
Je suis devenu premier ministre ?

156
00:32:09,981 --> 00:32:13,061
Et que je le suis toujours, 12 ans plus tard ?

157
00:32:14,181 --> 00:32:16,741
Parce que tu es
un homme politique accompli.

158
00:32:16,741 --> 00:32:19,101
Eh bien...

159
00:32:19,101 --> 00:32:24,261
Ingvild voici
un meilleur marchand de chevaux que moi.

160
00:32:25,581 --> 00:32:28,541
Parce que tu as
une vision claire pour la Norvège.

161
00:32:31,221 --> 00:32:34,541
- Je l'aime bien.
- Vous aimez tous ceux qui vous aiment.

162
00:32:34,541 --> 00:32:38,781
Ouais, c'est vrai.
Je suis très simple de cette façon.

163
00:32:38,781 --> 00:32:43,581
Vous continuez sans moi.
J'ai une autre réunion.

164
00:32:47,901 --> 00:32:50,781
- Tu veux plus de café ?
- Oui s'il vous plait.

165
00:32:50,781 --> 00:32:52,461
Bien, n'est-ce pas ?

166
00:32:55,981 --> 00:32:58,981
Ariel, je serai
complètement honnête avec vous.

167
00:32:58,981 --> 00:33:03,981
Les prochaines élections sont
le plus important jamais réalisé pour Our Way.

168
00:33:03,981 --> 00:33:09,461
Je ne suis plus un nouveau visage, mais
J'ai encore beaucoup à accomplir.

169
00:33:09,461 --> 00:33:13,341
Et c'est toi et ton troupeau
qui héritera de ce pays.

170
00:33:13,341 --> 00:33:17,221
C'est vous que je dois convaincre.

171
00:33:17,221 --> 00:33:19,301
J'ai besoin de toi.

172
00:33:20,301 --> 00:33:23,061
La Norvège a besoin de vous.

173
00:33:50,061 --> 00:33:52,061
Sofia!

174
00:35:13,341 --> 00:35:17,421
- Avez-vous dit oui au Premier ministre ?
- Bien sûr que je l'ai fait.

175
00:35:17,421 --> 00:35:21,421
Vous ne pouvez pas travailler pour Heyerdahl !
Vous deviendrez le Pouvoir.

176
00:35:21,421 --> 00:35:23,661
- Ne commence pas tout ça.
- Tu es jeune.

177
00:35:23,661 --> 00:35:28,341
Vous devriez être radical. Travailler pour
le Premier ministre est tellement conformiste.

178
00:35:28,341 --> 00:35:31,861
Et rédiger des discours pour la Santé
Le ministère des pommes de terre, n'est-ce pas ?

179
00:35:31,861 --> 00:35:34,141
Au moins c'est réel
et terre à terre.

180
00:35:34,141 --> 00:35:37,701
Ne gaspillez pas votre talent
sur la réélection de Heyerdahl.

181
00:35:37,701 --> 00:35:40,021
Alors tu dois m'inviter à Oslo.

182
00:35:40,021 --> 00:35:44,741
Et je peux faire une histoire intérieure
sur la façon dont le pouvoir règne.

183
00:35:44,741 --> 00:35:49,821
Je dois y aller.
Parlez bientôt.

184
00:35:50,781 --> 00:35:54,421
Chaque fois que j'ai un peu de succès,
que se passe-t-il ?

185
00:35:54,421 --> 00:35:56,661
Les vautours d'Amund fondent,

186
00:35:56,661 --> 00:36:00,541
arrache la chair de mes os
et laisse-moi mourir.

187
00:36:02,981 --> 00:36:05,501
Je pensais que personne ne te trouverait.

188
00:36:05,501 --> 00:36:10,861
Dans le plus petit placard de nettoyage
dans l'univers connu. Bon sang !

189
00:36:16,861 --> 00:36:20,581
- Juste un peu...
- Merci.

190
00:36:22,541 --> 00:36:26,541
Je me souviens de ton premier jour ici.
Tu étais tellement nerveux.

191
00:36:29,221 --> 00:36:33,861
- Je le suis toujours.
- Vous êtes doué. Et tu le sais.

192
00:36:35,741 --> 00:36:38,021
Tu vas beaucoup me manquer.

193
00:36:39,541 --> 00:36:42,221
Quoi, tu te moques de moi ?

194
00:36:53,941 --> 00:36:56,421
Content que tu sois arrivé si vite.

195
00:37:01,901 --> 00:37:05,341
- Il n'y a que vous ici, les gars ?
- Ouais.

196
00:37:06,181 --> 00:37:09,261
Personne d'autre n'est venu dans la région ?

197
00:37:09,261 --> 00:37:11,581
Non.

198
00:37:56,941 --> 00:38:01,781
Nous avons trouvé deux des réfugiés morts.
Un dans la mer, un près d'une ferme piscicole.

199
00:38:01,781 --> 00:38:05,541
- Et les autres sur le bateau ?
- Nous cherchons toujours.

200
00:38:05,541 --> 00:38:08,661
- Devons-nous faire une autopsie ?
- Ouais, mais pas à l'hôpital.

201
00:38:08,661 --> 00:38:12,741
Mobiliser le personnel de défense.
C’est la priorité absolue.

202
00:38:22,701 --> 00:38:25,701
Oui, nous en avons localisé deux.

203
00:39:47,461 --> 00:39:53,261
Amund prendra la parole dans un journal télévisé
aujourd'hui. J'ai rédigé un briefing.

204
00:39:53,261 --> 00:39:57,301
C'est classé,
vous n'obtenez donc qu'une copie papier.

205
00:39:57,301 --> 00:40:01,101
Votre copie porte votre nom dessus,
alors n'essayez pas de faire une copie.

206
00:40:01,101 --> 00:40:04,261
Pourrais-tu me dire quelque chose
sur le style, la forme, la longueur ?

207
00:40:04,261 --> 00:40:08,461
Le père apaisant de la nation
est la valeur clé à transmettre.

208
00:40:08,461 --> 00:40:11,061
Le contenu décide de la longueur.

209
00:40:17,021 --> 00:40:20,341
- Alors tu as un petit ami ?
- Non, c'est mon frère.

210
00:40:20,341 --> 00:40:22,421
- Je vois.
- Vigleik.

211
00:40:28,301 --> 00:40:30,501
Je suis contente que tu n'aies pas eu peur.

212
00:41:08,661 --> 00:41:13,341
Se préparer à diffuser
dans trois, deux...

213
00:41:18,221 --> 00:41:24,581
Deux personnes ont été retrouvées mortes
dans la mer à l'extérieur de Bergen.

214
00:41:24,581 --> 00:41:28,581
Il semble que ce soit
encore une autre tentative tragique

215
00:41:28,581 --> 00:41:32,181
par les réfugiés pour traverser nos frontières.

216
00:41:32,181 --> 00:41:37,861
Même si la Norvège a clairement indiqué
dans toutes les enceintes internationales

217
00:41:37,861 --> 00:41:41,381
que nos frontières sont infranchissables.

218
00:41:41,381 --> 00:41:44,141
Quand les corps
ont été systématiquement autopsiés

219
00:41:44,141 --> 00:41:49,021
par des spécialistes de la défense
département de guerre biologique,

220
00:41:49,021 --> 00:41:54,181
une infection, une bactérie,
a été retrouvé dans leurs corps.

221
00:41:54,181 --> 00:41:58,101
Nous ne savons pas encore si
cette bactérie a causé leur mort.

222
00:41:58,101 --> 00:42:01,541
Mais la façon dont cela s'est produit...

223
00:42:01,541 --> 00:42:06,941
La façon dont cette infection est arrivée ici
en bateau depuis un autre pays

224
00:42:06,941 --> 00:42:12,901
démontre encore une fois
que nous ne pouvons faire confiance qu'à nous-mêmes.

225
00:42:14,301 --> 00:42:18,781
Jusqu'à ce que nous sachions exactement
quel danger représente cette bactérie,

226
00:42:18,781 --> 00:42:23,301
limitations du transport vers et depuis
Bergen sera mis en œuvre.

227
00:42:23,301 --> 00:42:25,461
Quiconque veut quitter Bergen

228
00:42:25,461 --> 00:42:30,341
doit présenter une demande
en indiquant leur raison.

229
00:42:30,341 --> 00:42:35,061
Comment est-il possible que deux réfugiés
apporté cette bactérie ?

230
00:42:35,061 --> 00:42:37,621
Eh bien, nous avons fait
nous-mêmes vulnérables.

231
00:44:35,301 --> 00:44:38,581
Désolé, vous ne pouvez pas entrer.
Il y a eu un incident.

232
00:44:38,581 --> 00:44:42,341
- Je veux juste voir Stefan.
- C'est lui qui a eu l'incident.

233
00:44:53,141 --> 00:44:57,181
- Que lui est-il arrivé ?
- Il était au bureau.

234
00:44:57,181 --> 00:44:59,381
Nous l'avons trouvé par terre.

235
00:44:59,381 --> 00:45:04,301
Nous pensions qu'il avait eu un accident...
qu'il était soudainement tombé malade.

236
00:45:12,301 --> 00:45:15,341
Sous-titres : Tone Sutterud
plint.com

237
00:45:15,341 --> 00:45:20,341
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

238
00:45:15,341 --> 00:45:25,341
Pour les derniers films et séries sous-titrés
Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui


